𝑨𝑵𝑼𝑵𝑪𝑰𝑶 𝑷𝑼́𝑩𝑳𝑰𝑪𝑶 𝑩𝑨 𝑬𝑺𝑪𝑶𝑳𝑨𝑺 𝑰𝑵𝑻𝑬𝑹𝑵𝑨𝑪𝑰𝑶𝑵𝑨𝑰𝑺 𝑺𝑰𝑹𝑨 𝑰𝑯𝑨 𝑻𝑰𝑴𝑶𝑹 𝑳𝑬𝑺𝑻𝑬

𝑨𝑵𝑼𝑵𝑪𝑰𝑶 𝑷𝑼́𝑩𝑳𝑰𝑪𝑶 𝑩𝑨 𝑬𝑺𝑪𝑶𝑳𝑨𝑺 𝑰𝑵𝑻𝑬𝑹𝑵𝑨𝑪𝑰𝑶𝑵𝑨𝑰𝑺 𝑺𝑰𝑹𝑨 𝑰𝑯𝑨 𝑻𝑰𝑴𝑶𝑹 𝑳𝑬𝑺𝑻𝑬
(𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂̃𝒐 𝒊𝒏𝒈𝒍𝒆̂𝒔 𝒉𝒐 v𝒆𝒓𝒔𝒂̃𝒐 𝑷𝒐𝒓𝒕𝒖𝒈𝒖ê𝒔 𝒊𝒉𝒂 𝒌𝒓𝒂𝒊𝒌)

Ho abrigo ba no. 5, artigo 9º, Decreto-Lei 29/2012 de 4 de julho, ne’ebé estabelese regime Jurídico Acreditação no Avaliação Sistema Educativo, kona-ba Educação Pré-escolar, ensino básico no secundário, conjugado ho no. 2, artigo 9º husi Diploma Ministerial no. 8/2016 de 1 de fevereiro, aprova Regulamento Licenciamento ba Estabelecimentos Educação no Ensino, iha ne’ebé diploma ne’e regula katak estabelecemento educação pré-escolar, ensino básico no ensino secondário tem que hetan concessão licenciamento operasionál.

Ho nune’e, Ministério da Educação hato’o ba público katak bazeia ba Despacho Ministerial Número 03, loron-21, fulan-Janeiro, kona-ba 𝗦𝗨𝗦𝗣𝗘𝗡𝗖̧𝗔̃𝗢 𝗗𝗔 𝗖𝗢𝗡𝗖𝗘𝗦𝗦𝗔̃𝗢 𝗗𝗘 𝗟𝗜𝗖𝗘𝗡𝗖𝗜𝗔𝗠𝗘𝗡𝗧𝗢 𝗢𝗣𝗘𝗥𝗔𝗖𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟 𝗔𝗢𝗦 𝗘𝗦𝗧𝗔𝗕𝗘𝗟𝗘𝗖𝗜𝗠𝗘𝗡𝗧𝗢𝗦 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗡𝗔𝗖𝗜𝗢𝗡𝗔𝗜𝗦 𝗗𝗘 𝗘𝗗𝗨𝗖𝗔𝗖̧𝗔̃𝗢 𝗣𝗥𝗘́-𝗘𝗦𝗖𝗢𝗟𝗔𝗥, 𝗘𝗡𝗦𝗜𝗡𝗢 𝗕Á𝗦𝗜𝗖𝗢 𝗘 𝗘𝗡𝗦𝗜𝗡𝗢 𝗦𝗘𝗖𝗨𝗡𝗗𝗔́𝗥𝗜𝗢, nune’e apartir loron-21, fulan-Janeiro, 2025, Ministério da Educação sei suspende pedido foun atu loke escola internacional foun iha território laran tomak.

Ministério Educação mos hakarak aviza ba público katak escola internacional sira ne’ebé eziste ona iha RDTL mak hanesan tuir mai ne’e:

𝐋i𝐬t𝐚 𝐀: Escola Internacional no sira nia nivel de escolaridade sira ne’ebé hetan ona Licensiamento Operacional mak hanesan tuir mai:

1. Dili International School (Pre-School, Basic Education and Secondary Education)

2. Tais International School (Pre-School, Basic Education and Secondary Education)

3. St. Jude Thaddeus International School (Pre-School, Basic Education and Secondary Education)

4. Heritage International School (Pre-School, Basic Education and Secondary Education)

5. St. Mary's International School (Pre-School, Basic Education and Secondary Education)

6. St. Anthony's International School (Pre-School and Basic Education only)

7. International School Renovar (Pre-School only, Ainaro)

8. International School Li'l Active Minds (Pre-School only, Manatuto)

9. International School St. Paul Methodist (Basic Education only)

10. Pelican Grammar School (Pre-School, Basic Education and Secondary Education)

11. Singapore International School (Basic Education only)

12. Z & Z International School (Pre-School, Basic Education only)

13. Maharlika International School (Pre-School, Basic Education and Secondary Education)

14. Gracya Y Verdad (Basic Education only)

15. QSI International School (Basic Education and Secondary Education only)

Lista B: Escola internacional no sira nia nivel de escolaridade ne’ebé entrega ona pedido ba Ministério Educação molok dia 21 de Janeiro 2025 (bazeia ba Despacho Ministerial Número 03, loron-21, fulan-Janeiro) maibe sei hein hela inspeção hosi Ministério Educação mak hanesan tuir mai ne’e:

1. QSI International School (Pre-School only)

2. The Adventist International School (TAIS)-Viqueque (Pre-School and Basic Education only)

3. The Adventist International School (TAIS)-Manufahi (Pre-School and Basic Education only)

4. The Adventist International School (TAIS)-Baucau (Pre-School and Basic Education only)

5. The Adventist International School (TAIS)-Lautém (Pre-School and Basic Education only)

6. International Quesadhip Ruak School (Pre-School and Basic Education only)

7. Light House International (Pre-School only)

8. Dr. Azevedo Marcal International (Pre-School and Basic Education only)

9. Eagle's International School (Pre-School and Basic Education only)

𝐍𝐨𝐭𝐢𝐜𝐢𝐚 𝐈𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞
• Escola internacional sira ne’ebé hetan ona licenciamento operacional mak iha Lista A iha leten.

• Escola internacional sira ne’ebé entrega ona projecto candidatura ka aplicação ba Ministério Educação molok dia 21 de Janeiro 2025 maibe seidauk hetan licenciamento operacional hosi Ministério Educação mak iha lista B iha leten.

• ESCOLA INTERNACIONAL SIRA NE’EBÉ SIRA NIA NARAN LA TEMI IHA 𝑳𝑰𝑺𝑻𝑨 𝑨 𝒌𝒂 𝑳𝑰𝑺𝑻𝑨 𝑩 iha leten tenke 𝑰𝑴𝑬𝑫𝑰𝑨𝑻𝑨𝑴𝑬𝑵𝑻𝑬 TAKA LAI.

Husu ba inan aman sira atu labele haruka sira nia oan ba escola internacional sira ne’ebé la temi iha lista A ka lista B iha leten tanba seidauk hetan reconhecimento hosi estado. Ministério Educação sei la reconhece mos diploma ka Ijasah hosi escola internacional ne’ebé la temi iha lista A ka B iha leten.

Ministério Educação 𝙝𝙚𝙩𝙖𝙣 𝙦𝙪𝙚𝙞𝙭𝙖 balu hosi inan aman ne’ebé haruka sira nia oan ba frequenta escola internacional sira ne’ebé hetan ona licensiamento operacional hosi Ministério tanba ne’e, ba escola internacional sira ne’ebé hetan ona licenciamento operacional sei hetan 𝐀𝐕𝐀𝐋𝐈𝐀𝐂̧𝐀̃𝐎 𝐀𝐁𝐑𝐀𝐍𝐆𝐄𝐍𝐓𝐄 hosi Gabinete Avaliação, Licenciamento no Acreditação *(GALA) hosi Ministério da Educação Iha tempo badak hodi avalia sira nia conformidade ba padrão mínimo ba escola internacional.
Ba eskola sira ne’ebé hetan ona Licenciamento husu nafatin kumpri mós kritéria sira hanesan tuir mai:

1. Tem que iha 𝑃𝑎𝑟𝑒𝑛𝑡s 𝑇𝑒𝑎𝑐ℎ𝑒𝑟s 𝐴𝑠𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 (𝑃𝑇𝐴)
2. Escola tem que iha 𝑟𝑒𝑢𝑛𝑖𝑎𝑢𝑛 𝑟𝑒𝑔𝑢𝑙𝑎𝑟 ℎ𝑜 𝑖𝑛𝑎𝑛 𝑎𝑚𝑎𝑛 𝑠𝑖𝑟𝑎 (𝑃𝑇𝐴)
3. Tem que iha 𝑚𝑖𝑛𝑢𝑡𝑎𝑠 ℎ𝑢𝑠𝑖 𝑟𝑒𝑢𝑛𝑖𝑎𝑢𝑛 𝑃𝑇𝐴 nian
4. Escola sira tem que iha 𝑆𝑢𝑔𝑒𝑠𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑏𝑜𝑥, atu hetan sujestaun husi komunidade no inan-aman
5. Escola tem que asegura kada sala de aula tem que iha 𝑒𝑠𝑝𝑎ço 𝑚𝑖́𝑛𝑖𝑚𝑢 2𝑚² 𝑘𝑎𝑑𝑎 𝑒𝑠𝑡𝑢𝑑𝑎𝑛𝑡𝑒
6. Mantein 𝑠𝑖𝑛𝑡𝑖𝑛𝑎 𝑛𝑒’𝑒𝑏𝑒́ 𝑚𝑜́𝑠
7. Professor sira tem que iha 𝐿𝑖𝑐𝑒𝑛𝑐𝑒sed 𝑃𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑇𝑒𝑎𝑐ℎer (𝐿𝑃𝑇) ka Licenciamento husi nasaun origem
8. Avaliasaun rigoroza ba escola Internacional sira ne'ebé hetan ona licenciamento operacional, sei hala'o husi GALA iha tinan ne'e nia laran.

Klik iha link hodi asesu ba:
Versaun Ingles:
https://drive.google.com/file/d/1hGQ_o59ddXc3UaAbIDlfSbyq7MyC4Ymh/view?usp=drivesdk

Versaun Portuges:
https://drive.google.com/file/d/1pIqQLFDDSn5ZSYnkRuBcpK--7O_J_mQl/view?usp=drivesdk

Obrigado

𝗚𝗮𝗯𝗶𝗻𝗲𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗔𝘃𝗮𝗹𝗶𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼, 𝗟𝗶𝗰𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗲 𝗔𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼 (𝗚𝗔𝗟𝗔)
𝗠𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗮 𝗘𝗱𝘂𝗰𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼
𝗥𝗲𝗽𝘂́𝗯𝗹𝗶𝗰𝗮 𝗗𝗲𝗺𝗼𝗰𝗿𝗮́𝘁𝗶𝗰𝗮 𝗱𝗲 𝗧𝗶𝗺𝗼𝗿-𝗟𝗲𝘀𝘁𝗲