𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓É𝐑𝐈𝐔 𝐄𝐃𝐔𝐊𝐀𝐒𝐀𝐔𝐍 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐒𝐈𝐏𝐀 𝐈𝐇𝐀 𝐊𝐎𝐌𝐈𝐒𝐀𝐔𝐍 𝐑𝐄𝐕𝐈𝐙𝐀𝐔𝐍 𝐎𝐑𝐒𝐀𝐌𝐄𝐍𝐓𝐔 𝐁𝐀 𝐓𝐈𝐍𝐀𝐍 𝟐𝟎𝟐𝟔

𝐃í𝐥𝐢, 𝟎𝟓 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟓 – 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐞𝐥é𝐧𝐬𝐢𝐚 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐄𝐝𝐮𝐤𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧, 𝐃𝐫𝐚. 𝐃𝐮𝐥𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐉𝐞𝐬𝐮𝐬 𝐒𝐨𝐚𝐫𝐞𝐬 𝐧𝐨 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐞𝐥é𝐧𝐬𝐢𝐚 𝐒𝐞𝐤𝐫𝐞𝐭á𝐫𝐢𝐮 𝐄𝐬𝐭𝐚𝐝𝐮 𝐄𝐧𝐬𝐢𝐧𝐮 𝐒𝐞𝐤𝐮𝐧𝐝á𝐫𝐢𝐮 𝐉𝐞𝐫á𝐥 𝐧𝐨 𝐄𝐧𝐬𝐢𝐧𝐮 𝐒𝐞𝐤𝐮𝐧𝐝á𝐫𝐢𝐮 𝐓é𝐤𝐧𝐢𝐤𝐮 𝐕𝐨𝐤𝐚𝐬𝐢𝐨𝐧á𝐥, 𝐒𝐫. 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨𝐬 𝐋𝐨𝐩𝐞𝐬 𝐋𝐞𝐦𝐨𝐬, 𝐡𝐚𝐦𝐮𝐭𝐮𝐤 𝐡𝐨 𝐝𝐢𝐫𝐢𝐣𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐬𝐢𝐫𝐚 𝐡𝐮𝐬𝐢 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭é𝐫𝐢𝐮 𝐄𝐝𝐮𝐤𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧, 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐢𝐩𝐚 𝐢𝐡𝐚 𝐊𝐨𝐦𝐢𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐳𝐚𝐮𝐧 𝐎𝐫𝐬𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮 (𝐊𝐑𝐎) 𝐛𝐚 𝐭𝐢𝐧𝐚𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔. 𝐈𝐡𝐚 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐭ó𝐫𝐢𝐮 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭é𝐫𝐢𝐮 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐬𝐚𝐬, 𝐀𝐢𝐭𝐚𝐫𝐚𝐤-𝐋𝐚𝐫𝐚𝐧.

Iha entrevista, Sua Exelénsia Ministra Edukasaun, Dra. Dulce de Jesus Soares, hateten, Ministériu Edukasaun hetan oportunidade primeiru iha enkontru ba Komisaun Revizaun Orsamentu ba tinan 2026, Ministériu Edukasaun simu ona tetu orsamentu 94 miloens ne’ebé mak aloka ba Saláriu vensimentu, bens servisu no transferénsia públika, seidauk iha alokasaun ba kapitál menór no kapitál dezenvolvimentu, ne’ebé mak desizaun husi Ministériu Finansas.

“Ita nafatin mantein programa prioridade, primeiru reforsa institusionál, edukasaun pré-eskolar, ensinu báziku, ensinu sekundáriu jerál no tékniku vokasionál no mós ensinu rekorrente”, dehan S.E. Ministra Edukasaun.

Governante ne’e hatutan, tuir informasaun iha portál transparansia, ne’ebé mak Ministériu Finansas aprezenta iha Konsellu Ministru, Ministériu Edukasaun atinje ona 60% (113 miloens) ezekusaun orsamentu 2025. Ministériu Edukasaun kontinua mantein nia portofóliu tuir orgánika governu Konstitusionál da-9 nian, mak atu garante kualidade edukasaun ba povu Timor-Leste nia oan.

VERSÃO EM PORTUGUÊS

𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓É𝐑𝐈𝐎 𝐃𝐀 𝐄𝐃𝐔𝐂𝐀ÇÃ𝐎 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐍𝐀 𝐂𝐎𝐌𝐈𝐒𝐒Ã𝐎 𝐃𝐄 𝐑𝐄𝐕𝐈𝐒Ã𝐎 𝐎𝐑Ç𝐀𝐌𝐄𝐍𝐓𝐀𝐋 𝐏𝐀𝐑𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟔

𝐃í𝐥𝐢, 𝟓 𝐝𝐞 𝐀𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓 – 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥ê𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐚 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐝𝐚 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚çã𝐨, 𝐃𝐫𝐚. 𝐃𝐮𝐥𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐉𝐞𝐬𝐮𝐬 𝐒𝐨𝐚𝐫𝐞𝐬, 𝐞 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥ê𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐨 𝐒𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭á𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐞 𝐄𝐬𝐭𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐨 𝐄𝐧𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐧𝐝á𝐫𝐢𝐨 𝐆𝐞𝐫𝐚𝐥 𝐞 𝐝𝐨 𝐄𝐧𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐧𝐝á𝐫𝐢𝐨 𝐓é𝐜𝐧𝐢𝐜𝐨-𝐕𝐨𝐜𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥, 𝐒𝐫. 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨𝐬 𝐋𝐨𝐩𝐞𝐬 𝐋𝐞𝐦𝐨𝐬, 𝐚𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐡𝐚𝐝𝐨𝐬 𝐩𝐨𝐫 𝐝𝐢𝐫𝐢𝐠𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐨 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭é𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐚 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚çã𝐨, 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐧𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐢𝐬𝐬ã𝐨 𝐝𝐞 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐬ã𝐨 𝐎𝐫ç𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 (𝐂𝐑𝐎) 𝐫𝐞𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐚𝐨 𝐚𝐧𝐨 𝐟𝐢𝐬𝐜𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐝𝐚 𝐧𝐨 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐭ó𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐨 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭é𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐚𝐬 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧ç𝐚𝐬, 𝐞𝐦 𝐀𝐢𝐭𝐚𝐫𝐚𝐤-𝐋𝐚𝐫𝐚𝐧.

Em entrevista à comunicação social, a Ministra da Educação afirmou que o seu ministério teve a oportunidade de ser o primeiro a apresentar-se perante a Comissão de Revisão Orçamental para o exercício de 2026. De acordo com a proposta inicial, o Ministério da Educação recebeu uma dotação orçamental de 94 milhões de dólares, alocada às rubricas de salários e vencimentos, bens e serviços, e transferências públicas, não estando ainda previstas verbas para capital menor e capital de desenvolvimento, conforme decisão do Ministério das Finanças.

“Continuamos a manter os programas prioritários, nomeadamente o reforço institucional, a educação pré-escolar, o ensino básico, o ensino secundário geral e técnico-vocacional, bem como a educação recorrente”, declarou a Ministra.

A governante acrescentou ainda que, segundo os dados disponíveis no Portal da Transparência, apresentados pelo Ministério das Finanças ao Conselho de Ministros, o Ministério da Educação já atingiu uma taxa de execução orçamental de 60% (equivalente a 113 milhões de dólares) relativamente ao orçamento de 2025. O Ministério continuará a cumprir o seu portefólio de acordo com a estrutura orgânica do IX Governo Constitucional, com o objetivo de assegurar uma educação de qualidade para todas as crianças e jovens de Timor-Leste.

#jornalistaluísalmeida
#ortografiajoanicodejesus
#traduçãojoãoamarál
#MédiaME