Dili, 10 Novembru 2025
Sua Exelénsia Ministra Edukasaun, Dra. Dulce de Jesus Soares hamutuk ho Embaixadór Portugal iha Timor-Leste, Dr. Duarte Bué Alves inklui manorin no estudante sira hotu, hala’o inaugurasaun ba reablitasaun edifísiu Eskola Ensinu Báziku Sentrál (EBC) Faról, ne’ebé finansia husi Camões- Instituto da Cooperação e da Lingua, I.P.
Ohin lokraik Ministériu Edukasaun, hamutuk ho Embaixadór Portugal, mai halo inaugurasaun ba reablitasaun EBC Faról hodi reabilita sala aula 8, sala profesór sira nian, inklui sala Diretora nian, monta ventuiña, instalasaun eletrisidade, ne’ebé mak apoiu husi Governu Portugal, hodi bele ajuda estudante sira-nia prosesu aprendizajen bele la’o di’ak liután.
“Ita agradese no simu apoiu hirak-ne’e no ita tenki kuidadu, tanba dalabarak inaugura tiha sasán sira-ne’e hetan estraga filafali, maibé iha fatin ida-ne’e ita husu ba estudante sira atu bele kuidadu sasán sira ne’ebé mak tau iha-ne’e”, dehan S. E. Ministra Edukasaun.
Embaixada Portugal iha Timor-Leste fó apoiu ba edukasaun boot tebetebes, hanesan iha eskola Portugeza, Eskola CAFE ne’ebé manorin sira husi Portugal inklui Timor-Leste hodi hanorin hamutuk iha eskola sira-ne’e atu bele aprende ba malu ho di’ak liután, liuliu iha sira-nia dezenvolvimentu lian portugés nomós apoiu seluk tán ne’ebé mak sira oferese mai ita.
[Portu]
MINISTRA DA EDUCAÇÃO E EMBAIXADOR DE PORTUGAL INAUGURAM A REABILITAÇÃO DO EDIFÍCIO DA EBC FAROL
Díli, 10 de novembro de 2025 — A Sua Excelência, Ministra da Educação, Dra. Dulce de Jesus Soares, acompanhada pelo Embaixador de Portugal em Timor-Leste, Dr. Duarte Bué Alves, presidiu à cerimónia de inauguração da reabilitação do edifício da Escola de Ensino Básico Central (EBC) do Farol. A obra foi financiada pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., e contou com a presença de professores e estudantes da instituição.
A cerimónia, realizada na tarde de segunda-feira, assinalou a conclusão das obras que incluíram a reabilitação de oito salas de aula, sala dos professores, gabinete da Diretora, instalação de janelas e rede elétrica, entre outros melhoramentos, todos apoiados pelo Governo de Portugal. O objetivo é garantir melhores condições de aprendizagem aos alunos, promovendo um ambiente educativo mais adequado.
“Agradecemos profundamente este apoio e apelamos a todos para cuidarem das infraestruturas agora renovadas. Muitas vezes inauguramos edifícios como este e, pouco tempo depois, sofrem danos. Por isso, pedimos aos alunos e professores que preservem este espaço que lhes foi entregue”, destacou a Ministra Dulce de Jesus Soares durante o seu discurso.
A Embaixada de Portugal em Timor-Leste tem prestado um contributo significativo para o setor da educação, nomeadamente através do apoio à Escola Portuguesa de Díli, à Escola CAFÉ e a disversos programas de cooperação educativa. Professores.portugueses e timorenses têm colaborado nestas instituições, promovendo o ensino conjunto e o fortalecimento da língua portuguesa, bem como outras iniciativas de desenvolvimento educativo que reforçam os laços entre os dois países.
#MédiaME
