DILI, Loron 3 Juñu 2026 – Ministériu Edukasaun liuhusi Diretór Jerál Ensinu Pré-eskolár, Ensinu Báziku no Rekorrente Sr. Apolinário Serpa Rosa hamutuk ho Koordenadór Gabinete Parseria no Kooperasaun hala`o enkontru ho profésór nain-rua ne’ebe hetan oportunidade atu partisipa iha formasaun profisionál iha Filipina ho objetivu atu hasa’e kapasidade no koñesimentu profesór sira iha área ensinu no aprendizajen.
Iha enkontru ne’e, Koordenadór Gabinete Parseria no Kooperasaun Sr. Simão Rosário hateten oportunidade ida-ne'e di'ak tebes, tan ne'e profesór nain-rua ne'e tenke aproveita didi'ak.
“Oportunidade ida-ne’e di’ak tebes, nune’e, aproveita didi’ak tamba imi nain-rua ba semana ida resin ne’ebe aproveita oportunidade ne’e hodi mai hatutan kunesimentu no informasaun ne’ebe imi nain-rua hetan iha formasaun ne’e ba koordenadór sira no iha eskola sira,” Tenik Koordenadór Gabinete Parseria no Kooperasaun.
Entretantu iha entrevista, Diretór Geral Ensino Pré-eskolár, Ensinu Báziku no Rekorrente Sr. Apolinário Sepa Rosa, ne’e salienta katak partisipante nain-rua ne'e atu partisipa didi'ak, nune'e rezultadu husi formasaun ne'e bele fó benefísiu ba sira nain-rua, ba sira-nia eskola, ba sira-nia postu administrativu, munisípiu, no mós ba Timór laran tomak.
“Ita husik hela ita- nia profésór nain-rua ne’ebé maka hetan nomeasaun atu ba partisipa formasaun iha nasaun filipina liu-liu liga ho inotek ninia atividade molok ba sira nain-rua mai halo kompromisu ida katak sira sei partisipa ativamente ho responsibilidade durante sira- nia estudu iha filipina semana ida resin, wainhira sira fila-fali mai sira tenki responsabliza, no sei kontinua saida mak sira hetan iha formasaun ne’e bele hatutan ba ita-nia Manorin sira no ita nia koordenadór sira ne’ebe maka la partisipa direta, maibè sira bele fahe tutan informasaun para sira mós bele implementa tutan kunesimentu sira ne’e ho matenek sira ne iha ida-idak nia eskola liu-liu sira nain-rua ne’ebé sai hanesan partisipante atu partisipa didiak para saida mak sira hetan ne’e fó benefisiu ba sira nain-rua, benefisiu ba sira-nia eskola, benefisiu ba sira-nia postu administrativu, Munisipiu no iha timór laran tomak.
Ministériu Edukasaun fó apresiasaun ba oportunidade ne’e no espera katak partisipante nain-rua ne’e bele lori fila-fali koñesimentu ne’ebé aprende mai ita-nia rain no fahe ba Manorin sira-seluk bainhira fila mai rai-laran,
Oportunidade formasaun internasionál ne’e konsidera importante atu aumenta kualidade rekursu umanu no kontribui ba melloramentu sistema edukasaun nasionál.
[PORTU]
DOIS PROFESSORES RECEBEM OPORTUNIDADE PARA PARTICIPAR EM FORMAÇÃO NAS FILIPINAS
Díli, 3 de junho de 2026 – O Ministério da Educação, através do Diretor-Geral do Ensino Pré-Escolar, Ensino Básico e Recorrente, Apolinário Sepa Rosa, juntamente com o Coordenador da Direção Nacional de Parcerias, realizou um encontro com dois professores selecionados para participar numa formação profissional nas Filipinas. A iniciativa tem como objetivo reforçar as capacidades e os conhecimentos dos docentes nas áreas do ensino e da aprendizagem.
Durante o encontro, o Coordenador da Direção Nacional de Parcerias, Simões Rosário, destacou que esta representa uma oportunidade muito importante para os dois participantes, incentivando-os a aproveitarem ao máximo a experiência adquirida ao longo da formação.
“Oportunidades como esta são muito valiosas. Por isso, os dois professores devem aproveitar da melhor forma esta formação, para posteriormente transmitirem os conhecimentos e as informações adquiridas aos coordenadores e às escolas”, afirmou o responsável.
Entretanto, em entrevista, o Diretor-Geral Apolinário Sepa Rosa salientou que os participantes devem envolver-se ativamente na formação, para que os resultados obtidos possam beneficiar não apenas os próprios docentes, mas também as suas escolas, postos administrativos, municípios e todo o país.
Segundo o dirigente, os dois professores assumiram igualmente o compromisso de participar com responsabilidade durante o período de formação nas Filipinas e, após o regresso a Timor-Leste, partilhar os conhecimentos adquiridos com outros professores e coordenadores que não terão participação direta na iniciativa.
O Ministério da Educação manifestou apreço pela oportunidade concedida e expressou expectativa de que os participantes regressem ao país com novos conhecimentos, capazes de ser disseminados junto de outros docentes. A formação internacional é considerada importante para o reforço da qualidade dos recursos humanos e para o desenvolvimento contínuo do sistema educativo nacional.
#Jumat&Rolando
#MediaME
