𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐀 𝐄𝐃𝐔𝐊𝐀𝐒𝐀𝐔𝐍 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐒𝐈𝐏𝐀 𝐈𝐇𝐀 𝐄𝐍𝐊𝐎𝐍𝐓𝐑𝐔 𝐊𝐎𝐎𝐑𝐃𝐄𝐍𝐀𝐒𝐀𝐔𝐍 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑𝐈Á𝐋

𝐃í𝐥𝐢, 𝟐𝟗 𝐉𝐮𝐥𝐥𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟓 - 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐞𝐥é𝐧𝐬𝐢𝐚 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐄𝐝𝐮𝐤𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧, 𝐃𝐫𝐚. 𝐃𝐮𝐥𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐉𝐞𝐬𝐮𝐬 𝐒𝐨𝐚𝐫𝐞𝐬, 𝐚𝐤𝐨𝐦𝐩𝐚ñ𝐚 𝐡𝐮𝐬𝐢 𝐝𝐢𝐫𝐢𝐣𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐬𝐢𝐫𝐚 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭é𝐫𝐢𝐮 𝐄𝐝𝐮𝐤𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐧𝐢𝐚𝐧, 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐢𝐩𝐚 𝐢𝐡𝐚 𝐞𝐧𝐤𝐨𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐤𝐨𝐨𝐫𝐝𝐞𝐧𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢á𝐥, 𝐡𝐚𝐦𝐮𝐭𝐮𝐤 𝐡𝐨 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐫𝐮 𝐠𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐮 𝐬𝐢𝐫𝐚 𝐬𝐞𝐥𝐮𝐤, 𝐧𝐞’𝐞𝐛é 𝐡𝐚𝐥𝐚’𝐨 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐮 𝐢𝐡𝐚 á𝐫𝐞𝐚 𝐬𝐨𝐬𝐢á𝐥, 𝐧𝐞’𝐞𝐛é 𝐥𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚 𝐡𝐮𝐬𝐢 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐞𝐥é𝐧𝐬𝐢𝐚 𝐕𝐢𝐬𝐞-𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞𝐢𝐫𝐮 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐮, 𝐌𝐂𝐀𝐒 𝐧𝐨 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐮 𝐃𝐞𝐳𝐞𝐧𝐯𝐨𝐥𝐯𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮 𝐑𝐮𝐫á𝐥 𝐧𝐨 𝐀𝐛𝐢𝐭𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐊𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭á𝐫𝐢𝐚, 𝐄𝐧𝐠. 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐀𝐒𝐒𝐀𝐍𝐀𝐌𝐈 𝐒𝐚𝐛𝐢𝐧𝐨, 𝐢𝐡𝐚 𝐬𝐚𝐥𝐚 𝐞𝐧𝐤𝐨𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐕-𝐏𝐌, 𝐏𝐚𝐥á𝐬𝐢𝐮 𝐆𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐮.

Iha enkontru ne’e, Sua Exelénsia Vise-Primeiru Ministru, , Eng. Mariano ASSANAMI Sabino, hateten, koordenasaun regulár ne’e tenki realiaza hodi bele rona progresu servisu, identifika problema no dezafiu sira ba implementasaun planu asaun nasionál kada ministériu iha área sosiá, atu bele buka solusaun hodi hadi’a di’ak liután implementasaun atividade ne’ebé planeia ona.

“Pontu prinsipál ne’ebé mak diskute mós iha enkontru regulár ne’e mak, preparasaun pilár dezenvolvimentu kapitál sosiál atu adere ba ASEAN, liuliu asuntu legál sira ne’ebé karik prezisa finaliza inkui kondisaun seluk ne’ebé tama iha kritériu ba adezaun”, dehan S.E. V-PM.

Sua Exelénsia Vise-Primeiru Ministru, hatutan, preparasaun dezenvolvimentu kapitál sosiál ne’e, la’os deit haree antes adezaun, maibé depois adezaun ne’e importante tebes atu Timor-Leste adapta aan hodi hatudu katak Timor-Leste labele sai inferiór ka kiik liu kompara ho nasaun sira membru ASEAN seluk.

Partisipa enkontu ne’e, Vice Primeiru Ministru no Ministru Koordenadór Assuntu Sosiais, Ministra Saúde, Ministra Edukasaun, Ministru Assuntu Combatente no Libertasaun Nasionál, Vice Ministra Solidariedade Sosiál no Inkluzaun, Ministru Juventude Desportu no Kultura no Sekretáriu Estadu Arte no Kultura.

VERSÃO EM PORTUGUÊS

𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐀 𝐃𝐀 𝐄𝐃𝐔𝐂𝐀ÇÃ𝐎 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐍𝐎 𝐄𝐍𝐂𝐎𝐍𝐓𝐑𝐎 𝐃𝐄 𝐂𝐎𝐎𝐑𝐃𝐄𝐍𝐀ÇÃ𝐎 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑𝐈𝐀𝐋

𝐃í𝐥𝐢, 𝟐𝟗 𝐝𝐞 𝐣𝐮𝐥𝐡𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓 – 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥ê𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐚 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐝𝐚 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚çã𝐨, 𝐃𝐫𝐚. 𝐃𝐮𝐥𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐉𝐞𝐬𝐮𝐬 𝐒𝐨𝐚𝐫𝐞𝐬, 𝐚𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐡𝐚𝐝𝐚 𝐩𝐨𝐫 𝐝𝐢𝐫𝐢𝐠𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐨 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭é𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐚 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚çã𝐨, 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐨𝐮 𝐧𝐨 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐨𝐫𝐝𝐞𝐧𝐚çã𝐨 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥, 𝐣𝐮𝐧𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐦 𝐨𝐮𝐭𝐫𝐨𝐬 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐫𝐨𝐬 𝐝𝐨 𝐆𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐛𝐚𝐥𝐡𝐚𝐦 𝐧𝐚 á𝐫𝐞𝐚 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥. 𝐎 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐟𝐨𝐢 𝐥𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐫 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥ê𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐨 𝐕𝐢𝐜𝐞-𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞𝐢𝐫𝐨-𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨, 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐂𝐨𝐨𝐫𝐝𝐞𝐧𝐚𝐝𝐨𝐫 𝐝𝐨𝐬 𝐀𝐬𝐬𝐮𝐧𝐭𝐨𝐬 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐚𝐢𝐬 𝐞 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐨 𝐃𝐞𝐬𝐞𝐧𝐯𝐨𝐥𝐯𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐑𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐞 𝐇𝐚𝐛𝐢𝐭𝐚çã𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭á𝐫𝐢𝐚, 𝐄𝐧𝐠.º 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐀𝐒𝐒𝐀𝐍𝐀𝐌𝐈 𝐒𝐚𝐛𝐢𝐧𝐨, 𝐧𝐚 𝐬𝐚𝐥𝐚 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐮𝐧𝐢õ𝐞𝐬 𝐝𝐨 𝐕𝐢𝐜𝐞-𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞𝐢𝐫𝐨-𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨, 𝐧𝐨 𝐏𝐚𝐥á𝐜𝐢𝐨 𝐝𝐨 𝐆𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐨.

Durante o encontro, Sua Excelência o Vice-Primeiro-Ministro, Eng.º Mariano ASSANAMI Sabino, afirmou que esta coordenação regular deve ser realizada com o objetivo de acompanhar o progresso dos trabalhos, identificar problemas e desafios na implementação dos planos de ação nacionais de cada ministério na área social, e procurar soluções que melhorem a implementação das atividades já previstas.

“Um dos principais pontos discutidos neste encontro regular foi a preparação do pilar do desenvolvimento do capital social para a adesão à ASEAN, nomeadamente as questões legais que precisam de ser finalizadas, incluindo outras condições que fazem parte dos critérios de adesão”, disse S.E. o Vice-Primeiro-Ministro.

Sua Excelência o Vice-Primeiro-Ministro acrescentou que a preparação para o desenvolvimento do capital social não deve ser vista apenas como um requisito prévio à adesão, mas também como uma prioridade após a adesão, sendo fundamental para que Timor-Leste se adapte e demonstre que não deve ser considerado inferior ou menos desenvolvido em comparação com os outros Estados-membros da ASEAN.

Participaram neste encontro o Vice-Primeiro-Ministro e Ministro Coordenador dos Assuntos Sociais, a Ministra da Saúde, a Ministra da Educação, o Ministro dos Assuntos dos Combatentes da Libertação Nacional, a Vice-Ministra da Solidariedade Social e Inclusão, o Ministro da Juventude, Desporto e Cultura, e o Secretário de Estado da Arte e Cultura.

#joanalistaluisalmeida
#ortografiaJoanicodejesus
#traduçãojoãoamaral
#MédiaME